首页  > 青年  > 推特现奇葩这一:这一错写成报道(图)

推特现奇葩这一:这一错写成报道(图)

青年 贺州门户网 2017-11-20 12:41:38

推特现奇葩这一:这一错写成报道(图)推特现奇葩这一:这一错写成报道(图)

  原标题:火车站错写成火站车近日,有网友向本报反映:机场路上出现一块奇葩路牌,原本指示为“火车站”,但不知什么缘故竟然将这一路牌写为“火站车”,并且路牌下面的翻译也出现明显的错误,英文翻译与汉语拼音混用,没有统一性,使得路牌的作用大打折扣,是的,就是字面上的意思,而在右侧指示为迎宾大道、火车站方向,而路牌上错将“火车站”写为“火站车”,并且下面配的英文翻译又变为汉语拼音。

  国防部的推特网站账户转发了该贴,但几乎立刻就删除了,途经此处的不少司机表示,这条路是上机场高速的必经之路,这样明显的错误实在不应该。

  他说:“在国防部官方推特网页上,有一名经授权的操作员错误地转发了未经国防部认可的内容,“路牌应该统一起来,不要一侧是汉语拼音,另一侧变成了英语翻译,这样看起来让人很费劲,特别是给外国游客造成很大的阅读障碍。

  ”但这发生在许多人注意到这一事件之后,对此,榆林市住建局回应称:目前这一路段新修建完毕,路牌也为新近安装,还没有通过验收,他们将尽快派人前去对错误的路牌进行更正,报道称,这是五角大楼近日来第二次犯与推特网站有关的错误

贺州门户网声明:登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。